مِن from से 219 ٱللَّهُ Allah अल्लाह ने 216 مَا what जो 86 وَلَا But do not और नहीं 83 فِى In में 78 ٱلَّذِينَ Those who जो 73 لَا no नहीं है 68 إِنَّ Indeed, बेशक 60 أَنَّ that बेशक 59 عَلَىٰ (are) on पर 55 وَمَآ and what और जो 52 إِلَّآ except मगर 43 وَٱللَّهُ And Allah और अल्लाह 40 قَالَ said कहा 37 عَلَيْكُمْ upon you तुम पर 33 إِلَىٰ with तरफ 32 لَكُمُ for you तुम्हारे लिए 32 هُمْ they वह लोग 31 فَإِن But if तो अगर 31 ءَامَنُوا۟ believe[d], इमां वाले हैं 30 أَوْ Or या 30 بِهِۦ therewith उससे 30 وَمِنَ And of और से 27 ٱلنَّاسِ the people लोगों 26 ثُمَّ then फिर 26 بِمَآ in what जो 25 قَالُوٓا۟ they say, कहते हैं 25 ٱلْكِتَٰبُ (is) the book किताब है 24 فَلَا So (do) not तो मत 24 وَإِن And if और अगर 22 وَإِذْ And when और जब 22 لَهُمْ to them, उन से 21 ٱلَّذِى (of) the one who जिस ने 21 خَيْرٌ (is) better बेहतर है 21 لَهُۥ for him उसके लिए 21 كُنتُمْ you are तुम्हें 20 بَعْدِ after बाद 20 فَمَن then whoever तो जो 20 عِندَ with पास 19 ذَٰلِكَ That यह 18 فِيهِ in it, इसमें 18 أُو۟لَٰٓئِكَ Those यही लोग 18 عَلِيمٌ (is) All-Knowing. जानने वाला है 18 قُلْ Say, कह दीजिए 18 ٱلْأَرْضِ the earth," ज़मीन के 17 فِيهَآ therein उसमे 17 عَلَيْهِمْ to them उन पर 16 وَأَنتُمْ while you और तुम 16 وَإِذَا And when और जब 15 وَلَٰكِن [and] but और लेकिन 15 كُلِّ every हर 15 لَنَآ (is) for us हमारे पास 15 حَتَّىٰ until यहाँ तक की 15 كَانَ (there) has been है 15 إِبْرَٰهِۦمَ Ibrahim इब्राहीम को 15 وَٱلَّذِينَ And those who और जो 14 أُنزِلَ (is) sent down उतारा गया 14 عَن for के 14 شَىْءٍ thing चीज़ 13 يَٰٓأَيُّهَا O ऐ 13 ٱلنَّارَ the Fire उस आग से 13 هُوَ He वही है 13 لَمْ not ना 12 بِٱللَّهِ in Allah अल्लाह पर 12 كَانُوا۟ they used to वह थे 12 كَمَآ as जिस तरह 12 يَعْلَمُونَ they know. जानते। 12 لَعَلَّكُمْ so that you may ताकि तुम 12 لِلَّهِ to Allah अल्लाह के लिए 12 تَعْلَمُونَ [you] know. जानते हो 12 مِّمَّا about what जो 12 ٱلْحَقُّ (is) the truth हक़ है 12 وَهُوَ And He और वह 12 وَٱتَّقُوا۟ And fear और डरो 12 مِنكُمْ among you तुम में से 12 يَشَآءُ He wills वो चाहता है 12 كَفَرُوا۟ disbelieve[d], इंकार किया 11 عَلَيْهِ towards him. उस पर 11 مُوسَىٰٓ (for) Musa मूसा से 11 تَعْمَلُونَ you do. करते हो 11 مِّنْهُمْ of them, उनमें से 11 لِلنَّاسِ to [the] people लोगों से 11 لَمَنِ that whoever अलबत्ता जिसने 11 رَبَّنَا (saying), "Our Lord! ऐ हमारे रब 11 إِذًا (would) then तब 11 سَبِيلِ (the) way अल्लाह के रास्ते में 11 جُنَاحَ blame कोई गुनाह 11 رَّبِّهِمْ their Lord, अपने रब 10 مِنْهَا therefrom उन में से 10 لِّمَا that which जो 10 أَنفُسَكُمْ yourselves, अपने आप को 10 مِنْهُ from it उस में से 10 بَيْنَ (in) front सामने थे 10 ٱلدُّنْيَا (of) the world; दुनिया की 10 كِتَٰبٌ a Book एक किताब 10 ٱلْحَرَامِ Al-Haraam हराम के 10 وَٱعْلَمُوٓا۟ and know और जान लो 10 عَذَابٌ (is) a punishment अज़ाब है 9 أَلَآ Beware, सुनो 9 كَذَٰلِكَ Like this इसी तरह 9 بِٱلْمَعْرُوفِ with suitable साथ भले तरीके के 9 يَقُولُ say, कहते हैं 8 ءَامَنَ believed ईमान लाए 8 وَلَوْ And if और अगर 8 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens आसमानों 8 حَيْثُ (from) wherever जिस जगह से 8 ٱلْعَذَابِ torment, बुरा अज़ाब 8 تِلْكَ That ये 8 غَفُورٌ (is) Oft-Forgiving, बहुत बख्शने वाला है 8 يُنفِقُونَ they spend. उसमे से खरच करते हैं 7 أَمْ or या 7 ٱلْءَاخِرِ [the] Last," जो आख़िरत का है 7 فَلَمَّآ then, when फिर जब 7 بُكْمٌ dumb, गूंगेए 7 ٱلسَّمَآءِ the sky आसमान 7 رَبَّكُمُ your Lord, अपने रब की 7 ٱلَّتِى whose जिस 7 قَبْلُ before." पहले 7 وَهُمْ and they और वो सब 7 خَٰلِدُونَ (will) abide forever. हमेशा रहेंगे 7 رَبُّكَ your Lord तुम्हारे रब ने 7 أَنتَ You तू 7 وَٱلْأَرْضِ and the earth, और ज़मीन के 7 إِنَّهُۥ Indeed He! बेशक 7 أَصْحَٰبُ (are the) companions वाले हैं 7 قَلِيلًا small, थोड़ी सी 7 شَيْـًٔا anything, कुछ भी 7 قَدْ Indeed निश्चित रूप से 7 يُبَيِّن to make clear साफ़ करदे 7 عَمَّا of what जो तुम 7 بَل Nay, बल्कि यनहीं 7 مِثْلَ similar मिसलध्मानिन्द 7 إِذْ When जब 7 رَّحِيمٌ Most Merciful. निहायत रहम करने वाला है 7 حُدُودُ (are the) limits हुदूद हैं 7