مِن from [near] से 40 فِى in में 23 ٱللَّهِ (to) Allah अल्लाह 20 لَا (do) not नहीं 17 قَالَ said कहा 13 أَنۢ [that] कि 12 إِنَّ Indeed, बेशक 11 إِلَّا Except मगर 10 مَا "Why क्या है 9 عَلَىٰ over पर 9 وَمَنْ and whoever और जो 8 بَلْ Nay, बल्कि 8 هَٰذَا "This ये 8 هُمْ [they] वो 7 فَلَمَّا But when तो जब 7 ٱلَّذِينَ Those who वो जो 7 ٱلَّذِى the One Who जिसने 7 وَمَا and what और जो कुछ 6 ٱلْأَرْضِ the land जमीन 6 مَعَ with साथ 6 قِبَلَ (is) resistance कोई मुकाबला 6 قَالَتْ said कहने लगी 6 كَانَ was हुआ 6 وَهُم and they और वो 6 أَنَا I Am मैं ही 6 فَهُمْ so they तो वो 6 رَبِّ (the) Lord जो रब है 6 إِنِّىٓ "Indeed, I बेशक मैं 5 مِّنْهَا from it उसमें से 5 إِذَآ when जब 5 قُلِ Say, कह दीजिए 5 كُلِّ every हर 5 أَمَّنْ Or Who या कौन है जिसने 5 يَٰٓأَيُّهَا "O ऐ 5 سُلَيْمَٰنُ Sulaiman सुलैमान 5 لِلَّهِ to Allah अल्लाह के लिए है 5 أَءِلَٰهٌ Is there any god क्या है कोई इलाह 5 وَٱلْأَرْضِ and the earth और जमीन में 5 لَهُمْ to them उनके लिए 5 قَالُوا۟ they said, उन्होंने कहा 5 وَلَا and not और ना 4 ٱلْقُرْءَانِ (of) the Quran कुरआन की 4 بِهِۦ it, जिसका 4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों 4 قَوْمٍ a people कौम 4 مُّبِينٍ clear वाजेह 4 بِمَا that which उसका जो 4 شَىْءٍ thing. चीज 4 أَمْ or या 4 عَلَيْهِم upon them उन पर 4 كُنتُمْ you are हो तुम 4 رَبَّكَ your Lord रब आपका 4 إِنَّهُۥٓ Indeed, बेशक 4 ثُمَّ then फिर 4 لَكُم for you तुम्हारे लिए 3 بِـَٔايَٰتِنَا in Our Signs हमारी आयात पर 3 ٱلسَّمَآءِ the sky आसमान 3 تَعْمَلُونَ do?" तुम अमल करते 3 وَجَعَلَ and made और उसने बनाया 3 لَهَا for her उसके लिए 3 تُسْمِعُ cause to hear आप सुना सकते 3 أَنتُم you तुम ही 3 ٱلنَّاسُ people! लोगो 3 سُوٓءُ (is) an evil बुरा 3 أَوْ or या 3 إِلَىٰ to तरफ 3 بِهَا them, उनका 3 فَٱنظُرْ So see तो देखो 3 كَيْفَ how किस तरह 3 عَٰقِبَةُ (the) end अनजाम 3 ٱلْحَمْدُ "Praise be सब तारीफ 3 وَقَالَ And he said, और उसने कहा 3 خَيْرٌ (is) better बेहतर है 3 حَتَّىٰٓ Until, यहाँ तक कि 3 يَشْعُرُونَ (do) not perceive." शऊररखते होंर 3 دُونِ instead of Allah, सिवाए 3 عَنِ from से 3 إِلَيْهِمْ to them. तरफ उनके 3 ٱلْمَلَؤُا۟ chiefs! सरदारो 3 مُسْلِمِينَ (in) submission." फरमाबरदार बन कर 3 جَآءَ came वो आया 3