مِن (were) before them. 46 ٱللَّهُ And Allah will surely make evident अल्लाह 37 فِى among में 21 إِنَّ Indeed, बेशक 15 إِلَّا save मगर 12 وَمَا But not हालाँकि नहीं 12 ٱلَّذِينَ those who उनको जो 11 كَانُوا۟ they used थे वो 8 مَا what जो 8 ءَامَنُوا۟ believe ईमान लाए 7 وَٱلَّذِينَ And those who और वो जो 6 أَن that कि 6 وَإِن but if और अगर 6 وَلَا and not और ना 6 لَهُۥٓ to Him. उसका 6 عَلَى (is) on पर 6 ٱلْأَرْضِ the earth जमीन 6 لَا will not be tested? ना 6 وَمَن And whoever और जो कोई 5 لَّكُمْ for you तुम्हारे लिए 5 ٱلْكِتَٰبِ the Book, किताब 5 دُونِ besides सिवाए 5 ٱلنَّاسُ the people लोगों ने 4 قَالَ he said उसने कहा 4 وَلَقَدْ And indeed, और अलबत्ता तहकीक 4 شَىْءٍ thing. चीज 4 قَالُوا۟ they said, उन्होंने कहा 4 إِنَّا "Indeed, we बेशक हम 4 يُؤْمِنُونَ who believe. जो ईमान लाते हैं 4 كَانَ [is] हो 4 ءَامَنَّا "We believe" ईमान लाए हम 4 بِمَا about what वो जो 4 إِلَىَّ To Me मेरी ही तरफ 4 ثُمَّ then फिर 4 ذَٰلِكَ that ये 4 قُلْ Say, कह दीजिए 4 أَنَا۠ I (am) मैं तो 3 يَشَآءُ He wills वो चाहता है 3 ٱلْءَاخِرَةَ the last. आखिरी बार 3 يَعْلَمُ knows वो जानता है 3 ٱلسَّمَآءِ the heaven. आसमान 3 لِّقَوْمٍ for a people उन लोगों के लिए 3 ٱلدُّنْيَا (of) the world. दुनिया की 3 أَهْلِ (the) people रहने वालों को 3 هَٰذِهِ (of) this इस 3 فِيهَا in it इसमें 3 وَٱلْأَرْضَ and the earth और जमीन को 3 وَمِنْهُم and of them और उनमें से कोई है 3 يَعْلَمُونَ know. वो इल्म रखते 3 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों को 3 كُنتُمْ you used थे तुम 3 وَهُمْ and they और वो 3 وَلَيَعْلَمَنَّ and He will surely make evident और अलबत्ता वो जरूर जान लेगा 3 وَهُوَ And He और वो 3 عَنِ of से 3 ٱلْعَٰلَمِينَ the worlds. तमाम जहान वालों 3 وَعَمِلُوا۟ and do और उन्होंने अमल किए 3 ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous (deeds), नेक 3 بِهِۦ of it जिसका 3 أَوَلَمْ Do not क्या भला नहीं 3 بِٱللَّهِ in Allah." अल्लाह पर 3 وَلَئِن But if और अलबत्ता अगर 3 لَيَقُولُنَّ surely they say, अलबत्ता वो जरूर कहेंगे 3 وَقَالَ And said, और कहा 3 هُم they वो 3 يَوْمَ (on the) Day दिन 3 قَوْمِهِۦ his people, उसकी कौम के 3 إِنَّمَا Only बेशक 3