ٱللَّهَ
Allah
अल्लाह से
183
repeat word in thi surah
مِّن
from
122
repeat word in thi surah
إِنَّ
Indeed,
बेशक
54
repeat word in thi surah
فِى
with
53
repeat word in thi surah
ٱلَّذِينَ
those who,
वो जो
52
repeat word in thi surah
أَن
(fearing) that
कि
44
repeat word in thi surah
مَا
what
जो
42
repeat word in thi surah
كَانَ
is
है
41
repeat word in thi surah
وَلَا
and (do) not
और ना
41
repeat word in thi surah
أَوْ
or
या
33
repeat word in thi surah
وَمَن
And whoever
और जो कोई
32
repeat word in thi surah
فَإِنْ
But if
फिर अगर
31
repeat word in thi surah
إِلَّآ
except
मगर
30
repeat word in thi surah
عَلَى
by
29
repeat word in thi surah
لَا
not
28
repeat word in thi surah
إِلَىٰٓ
with
तरफ
25
repeat word in thi surah
وَكَانَ
and is
और है
25
repeat word in thi surah
وَإِنْ
And if
और अगर
23
repeat word in thi surah
بِٱللَّهِ
Allah
अल्लाह
23
repeat word in thi surah
لَهُمْ
to them
उन्हें
22
repeat word in thi surah
ءَامَنُوا۟
believe[d]!
ईमान लाए हो
22
repeat word in thi surah
لَكُم
to you
तुम्हें
20
repeat word in thi surah
وَمَا
and what
और जिनके
20
repeat word in thi surah
بِهِۦ
[with it]
उसके वास्ते से
19
repeat word in thi surah
عَلَيْكُمْ
over you
तुम पर
17
repeat word in thi surah
ذَٰلِكَ
That
16
repeat word in thi surah
لَّمْ
not
नहीं
16
repeat word in thi surah
ٱلنَّاسُ
mankind!
लोगो
15
repeat word in thi surah
مِّنْهُمْ
in them
उनमें
14
repeat word in thi surah
عَلَيْهِمْ
on them.
उन पर
14
repeat word in thi surah
لَهُۥ
for him
उसके लिए
14
repeat word in thi surah
عَلِيمًا
All-Knowing,
बहुत इल्म वाला
14
repeat word in thi surah
عَظِيمًا
great.
बहुत बडा
14
repeat word in thi surah
سَبِيلٍ
(through) a way
रास्ते को
14
repeat word in thi surah
يَٰٓأَيُّهَا
O
ऐ
13
repeat word in thi surah
مِّمَّا
of what
उसमें से जो
13
repeat word in thi surah
بِمَا
because
बवजह उसके जो
13
repeat word in thi surah
ٱلْكِتَٰبِ
the Book,
किताब में से
13
repeat word in thi surah
كَفَرُوا۟
disbelieved
कुफ्र किया
12
repeat word in thi surah
وَكَفَىٰ
And is sufficient
और काफी है
11
repeat word in thi surah
حَكِيمًا
All-Wise.
बहुत हिकमत वाला
11
repeat word in thi surah
سَبِيلًا
a way.
कोई रास्ता
11
repeat word in thi surah
ثُمَّ
then
फिर
11
repeat word in thi surah
فَلَا
then (do) not
तो ना
11
repeat word in thi surah
ٱلنِّسَآءِ
the women
औरतों में से
10
repeat word in thi surah
عَن
of
10
repeat word in thi surah
فِيهَا
with it
उसमें से
10
repeat word in thi surah
يَكُن
is
है
10
repeat word in thi surah
وَٱللَّهُ
And Allah
और अल्लाह
10
repeat word in thi surah
رَّحِيمًا
Most-Merciful.
निहायत रहम करने वाला
10
repeat word in thi surah
وَلَوْ
And if
और अगर
10
repeat word in thi surah
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers,
मोमिनों को
10
repeat word in thi surah
شَىْءٍ
anything
कोई चीज
9
repeat word in thi surah
وَإِذَا
And when
और जब
9
repeat word in thi surah
وَلَدٌ
a child.
कोई औलाद
9
repeat word in thi surah
مِّنكُمْ
among you.
तुम में से
9
repeat word in thi surah
مُّبِينًا
open?
खुले से
9
repeat word in thi surah
بَيْنَ
[between]
दर्मियान
9
repeat word in thi surah
غَفُورًا
Oft-Forgiving,
बहुत बख्शने वाला
9
repeat word in thi surah
ٱلْأَرْضُ
the earth
जमीन
9
repeat word in thi surah
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
नमाज के
9
repeat word in thi surah
فَقَدِ
then surely
तो तहकीक
9
repeat word in thi surah
مِّنْهُ
of it
उसमें से
8
repeat word in thi surah
حَتَّىٰٓ
until
यहाँ तक कि
8
repeat word in thi surah
إِذَا
[when]
जब
8
repeat word in thi surah
تَرَكَ
(is) left
छोड जाऐं
8
repeat word in thi surah
بَعْدِ
after
बाद
8
repeat word in thi surah
غَيْرَ
without
ना
8
repeat word in thi surah
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those -
यही लोग हैं
8
repeat word in thi surah
عَذَابًا
a punishment
अजाब
8
repeat word in thi surah
ٱلرَّسُولَ
the Messenger
रसूल की
8
repeat word in thi surah
أَلَمْ
Did not
क्या नहीं
8
repeat word in thi surah
لِلَّهِ
to Allah
अल्लाह के लिए
8
repeat word in thi surah
فَإِذَا
Then when
फिर जब
7
repeat word in thi surah
نَصِيبٌ
a portion
एक हिस्सा है
7
repeat word in thi surah
قَدْ
has
तहकीक
7
repeat word in thi surah
فَضَّلَ
(has) bestowed
फजीलत दी
7
repeat word in thi surah
كُلِّ
every
हर
7
repeat word in thi surah
ٱلشَّيْطَٰنُ
the Shaitaan
शैतान
7
repeat word in thi surah
أَجْرًا
a reward
अजर
7
repeat word in thi surah
نَصِيرًا
(as) a Helper.
मददगार
7
repeat word in thi surah
دُونَ
other than
अलावा है
7
repeat word in thi surah
أَنفُسَهُم
(for) themselves?
अपने नफ्सों को
7
repeat word in thi surah
أُنزِلَ
(is) revealed
नाजिल किया गया
7
repeat word in thi surah
أَمْوَٰلَهُمْ
their wealth,
माल उनके
6
repeat word in thi surah
بِهَآ
[of which]
उसकी
6
repeat word in thi surah
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
Then those
तो यही वो लोग हैं
6
repeat word in thi surah
خَيْرًا
good
भलाई
6
repeat word in thi surah
فَمِن
then (marry) from
6
repeat word in thi surah
لِمَنْ
(is) for whoever
उसके लिए है जो
6
repeat word in thi surah
خَيْرٌ
(is) better
बेहतर है
6
repeat word in thi surah
وَٱلَّذِينَ
And those whom
और वो जिनको
6
repeat word in thi surah
شَهِيدًا
a Witness.
खूब गवाह
6
repeat word in thi surah
لِلْكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
काफिरों के लिए
6
repeat word in thi surah
يُؤْمِنُونَ
they believe
वो ईमान रखते
6
repeat word in thi surah
هَٰٓؤُلَآءِ
these (people)
उन सब पर
6
repeat word in thi surah
كُنتُم
you are
हो तुम
6
repeat word in thi surah
وَلِيًّا
(as) a Protector,
दोस्त
6
repeat word in thi surah
قَالُوا۟
(had) said,
वो कहते
6
repeat word in thi surah
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
the hypocrites
मुनाफिकों को
6
repeat word in thi surah
ٱلدُّنْيَا
(of) the world
दुनिया की
6
repeat word in thi surah
وَهُوَ
and he was
और वो
6
repeat word in thi surah
جَهَنَّمُ
(is) Hell,
जहन्नम
6
repeat word in thi surah
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
आसमानों में है
6
repeat word in thi surah
ٱلَّذِى
the One Who
वो जिसने
5
repeat word in thi surah
كَثِيرًا
many
बहुत से
5
repeat word in thi surah
أَيْمَٰنُكُمْ
your right hand.
दाऐं हाथ तुम्हारे
5
repeat word in thi surah
ٱلَّتِى
which
वो जो
5
repeat word in thi surah
قَلَّ
(is) little
कलील हो
5
repeat word in thi surah
لَوْ
if
अगर
5
repeat word in thi surah
وَصِيَّةٍ
any will
वसीयत पूरी करने के
5
repeat word in thi surah
جُنَاحَ
sin
कोई गुनाह
5
repeat word in thi surah
بَيْنَكُم
between yourselves
आपस में
5
repeat word in thi surah
ٱلْءَاخِرِ
the Last,
आख़िरी दिन पर
5
repeat word in thi surah
تَرَ
you see,
आपने देखा
5
repeat word in thi surah
قَبْلِ
before
इससे पहले
5
repeat word in thi surah
إِلَيْكَ
to you
तरफ आपके
5
repeat word in thi surah
عَنْهُمْ
from them
उनसे
5
repeat word in thi surah
يَكُونُ
will be
होगा
5
repeat word in thi surah
عَلَيْكَ
upon you
आप पर
5
repeat word in thi surah
وَرُسُلِهِۦ
and His Messengers
और उसके रसूलों का
5
repeat word in thi surah
مِنْهَا
from it
उसी से
4
repeat word in thi surah
ٱلْيَتَٰمَىٰٓ
(to) the orphans
यतीमों को
4
repeat word in thi surah
خِفْتُمْ
you fear
खौफ हो तुम्हें
4
repeat word in thi surah
مَلَكَتْ
possesses
जिनके मालिक हुए
4
repeat word in thi surah
قَوْلًا
words
बात
4
repeat word in thi surah
نَصِيبًا
a portion
हिस्सा है
4
repeat word in thi surah
إِنَّمَا
only
बेशक
4
repeat word in thi surah
نَارًا
fire,
आग
4
repeat word in thi surah
دَيْنٍ
any debt.
कर्ज यकी अदायगी के बादद्ध
4
repeat word in thi surah
لَّهُنَّ
for them
उनके लिए
4
repeat word in thi surah
خَٰلِدِينَ
(will) abide forever
हमेशा रहने वाले हैं
4
repeat word in thi surah
ٱلْمَوْتُ
[the] death
मौत
4
repeat word in thi surah
أَلِيمًا
painful.
दर्दनाक
4
repeat word in thi surah
فِيهِ
in it
उसमें
4
repeat word in thi surah
وَقَدْ
when surely
हालाँकि तहकीक
4
repeat word in thi surah
بَعْضٍ
another,
तरफ बाज के
4
repeat word in thi surah
فَمَا
So what
तो जो
4
repeat word in thi surah
يُرِيدُ
Wishes
चाहता है
4
repeat word in thi surah
فَضْلِهِۦٓ
His bounty.
उसके फजल का
4
repeat word in thi surah
خَبِيرًا
All-Aware.
खूब खबर रखने वाला
4
repeat word in thi surah
وَٱلْيَوْمِ
and the Day
4
repeat word in thi surah
حَسَنَةً
a good
एक नेकी
4
repeat word in thi surah
أُوتُوا۟
were given
दिए गए
4
repeat word in thi surah
وَيَقُولُونَ
and they say,
और वो कहते हैं
4
repeat word in thi surah
أَنَّهُمْ
[that] they
बेशक वो
4
repeat word in thi surah
قَلِيلًا
a few.
बहुत थोडा
4
repeat word in thi surah
كَمَا
as
जैसा कि
4
repeat word in thi surah
يُشْرَكَ
partners be associated
शिर्क किया जाए
4
repeat word in thi surah
إِثْمًا
a sin -
गुनाह
4
repeat word in thi surah
تَجِدَ
will you find
आप पाऐंगे
4
repeat word in thi surah
إِبْرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
आले इब्राहीम को
4
repeat word in thi surah
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
the good deeds
नेक
4
repeat word in thi surah
ضَلَٰلًۢا
astray -
गुमराह करना
4
repeat word in thi surah
بَعِيدًا
far away.
दूर का
4
repeat word in thi surah
جَمِيعًا
all together.
सब इकट्ठे
4
repeat word in thi surah
مَّعَهُمْ
with them,
साथ उनके
4
repeat word in thi surah
تَكُنۢ
there been
थी
4
repeat word in thi surah
أَوْلِيَآءَ
(the) friends
दोस्तों से
4
repeat word in thi surah
طَآئِفَةٌ
a group
एक गिरोह
4
repeat word in thi surah
وَكِيلًا
(as) a Trustee.
कारसाज
4
repeat word in thi surah
ٱلْقِيَٰمَةِ
(of) Resurrection -
कयामत के
4
repeat word in thi surah
إِلَيْكُمُ
to you
तरफ तुम्हारे
4
repeat word in thi surah
مُؤْمِنًا
a believer
किसी मोमिन को
4
repeat word in thi surah
يَجِدْ
find,
पाए
4
repeat word in thi surah
مَرْيَمَ
Maryam
मरियम के
4
repeat word in thi surah