ٱللَّهَ Allah अल्लाह 119 مِّن of 93 ٱلَّذِينَ you (who) ऐ लोगो जो 48 مَا what उनके जो 44 أَن as कि 34 فِى by 30 إِنَّ Indeed, बेशक 29 لَا (Do) not 28 عَلَى in 28 ءَامَنُوٓا۟ believe! ईमान लाए हो 26 وَلَا and not और ना 25 وَمَآ and what और जो 21 بِمَا of what उसकी जो 19 يَٰٓأَيُّهَا O 18 مِنْهُمُ among them उनमें से 18 أَنزَلَ has revealed नाजिल किया 18 لَكُم for you तुम्हारे लिए 16 ذَٰلِكَ that इसके 16 وَٱللَّهُ and Allah और अल्लाह 16 وَمَن And whoever और जो कोई 15 إِلَى for 15 أَوْ or या 15 قَالُوٓا۟ said, कहा 15 قَالَ said कहा 15 ٱلْكِتَٰبَ the Book किताब 13 عَلَيْكُمْ on you, तुम पर 12 لَهُمْ for them. उनके लिए 12 ٱلْأَرْضِ the earth जमीन में है 12 إِلَّا except सिवाय 11 عَنِ from 11 بِهِۦ [on it], उसको 11 عَلَيْهِمُ upon them उन पर 11 وَٱتَّقُوا۟ And fear और डरो 10 وَإِن But if और अगर 10 ٱبْنُ son 10 مَرْيَمَ (of) Maryam." मसीह इब्ने मरियम है 10 لَمْ not नहीं 10 كَفَرُوا۟ disbelieved कुफ्र किया 9 قُلْ Say, कह दीजिए 9 مِّنكُم of you तुम में से 9 بَعْدَ after बाद 9 كَثِيرًا much बकसरत 9 فَمَنِ But whoever तो जो कोई 8 فَإِنَّ then indeed, तो बेशक 8 إِذَآ when जब 8 كُنتُمْ you are हो तुम 8 إِذْ when जब 8 هَمَّ determined इरादा किया 8 قَدْ Surely तहकीक 8 فِيهَا in it उसमें 8 ثُمَّ yet, फिर 8 بِٱللَّهِ by Allah अल्लाह की 8 مِمَّا of what उसमें से जो 7 عَلَيْهِ on it, उस पर 7 إِنَّا Indeed we बेशक हम 7 كَانُوا۟ they used to थे वो 7 يَشَآءُ He wills, वो चाहता है 7 شَىْءٍ thing चीज के 7 وَإِذْ And when और जब 7 ٱلْقَوْمِ the people, उन लोगों के 7 ٱلنَّاسَ mankind, लोगों को 7 عَذَابٌ (is) a punishment अजाब है 7 يَحْكُمُ decrees वो फैसला करता है 6 قَوْمٍ (for) a people किसी कौम की 6 غَفُورٌ (is) Oft-Forgiving, बहुत बख्शने वाला है 6 ٱلصَّلَوٰةِ the prayer, तरफ नमाज के 6 وَٱلَّذِينَ And those who और वो जिन्होंने 6 إِسْرَٰٓءِيلَ (of) Israel बनी इस्राईल से 6 بَيْنَهُمُ between them दर्मियान उनके 6 جَمِيعًا all?" सबकेण्सबको 6 إِلَيْكَ towards you तरफ तेरे 6 ٱلرَّسُولُ Messenger! रसूल 6 ٱلتَّوْرَىٰةُ the Taurat, तौरात है 6 وَلَوْ And if और अगर 6 يُرِيدُ He wills. वो चाहता है 5 ٱلْحَرَامَ the sacred, हराम को 5 وَإِذَا And when और जब 5 وَأَن and that और ये कि 5 فَلَا so (do) not तो ना 5 رَّحِيمٌ Most Merciful. निहायत रहम करने वाला है 5 أُحِلَّ (is) made lawful हलाल किया गया 5 فَقَدْ then surely पस तहकीक 5 وَلَٰكِن but और लेकिन 5 لَعَلَّكُمْ so that you may ताकि तुम 5 أُو۟لَٰٓئِكَ those यही लोग हैं 5 بَنِىٓ (from the) Children 5 إِنِّى "Indeed, I (am) बेशक मैं 5 عَنْهُمْ them उन्हें 5 يُحِبُّ loves वो मोहब्बत करता है 5 يَوْمِ (the) Day 5 يَٰٓأَهْلَ O People 5 ٱلْمَسِيحُ (is) the Messiah, 5 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens आसमानों 5 كُلِّ every हर 5 أَنتَ you तुम 5 إِنَّمَا "Only बेशक 5 ٱتَّقُوا۟ Fear डरो 5 ءَامَنَّا "We believe" ईमान लाए हम 5 غَيْرَ not ना 4 دِينِكُمْ your religion, तुम्हारे दीन से 4 هُوَ it वो 4 أَيْدِيَهُمْ their hands, हाथ अपने 4 جَنَّٰتٍ (to) gardens बागात में 4 كَفَرَ disbelieved कुफ्र किया 4 قُلُوبَهُمْ their hearts उनके दिलों को 4 جَآءَكُمْ has come to you आ गया तुम्हारे पास 4 يَهْدِى Guides हिदायत देता है 4 لَّقَدْ Certainly अलबत्ता तहकीक 4 شَيْـًٔا (in) anything किसी चीज का 4 مُلْكُ (is the) dominion बादशाहत 4 وَٱلْأَرْضِ and the earth और जमीन की 4 قَدِيرٌ All-Powerful. खूब कादिर है 4 ٱلْيَهُودُ the Jews यहूद 4 أَنتُم you (are) तुम 4 لِمَن [for] whom जिसे 4 مِنْهَا from it, उससे 4 لَهُۥ to him उसके लिए 4 قَتْلَ (to) kill कत्ल करना 4 هَٰذَا this इस 4 وَلَهُمْ and for them और उनके लिए 4 يَقُولُونَ saying, वो कहते हैं 4 ٱلْحَقِّ the truth. हक में से 4 أَوْلِيَآءَ (as) allies. दोस्त 4 لَبِئْسَ Surely evil अलबत्ता कितना बुरा है 4 رَّبِّكَ your Lord, आपके रब की तरफ से 4 بِإِذْنِى by My permission 4