وَأَسْرَرْتُ and I confided إِسْرَارًا secretly, فَقُلْتُ Then I said, غَفَّارًا Oft-Forgiving. مِّدْرَارًا (in) abundance, وَيُمْدِدْكُم And proverse_ide you بِأَمْوَٰلٍ with wealth تَرْجُونَ you attribute وَقَارًا grandeur? خَلَقَكُمْ He created you أَطْوَارًا (in) stages. تَرَوْا۟ you see طِبَاقًا (in) layers, وَجَعَلَ And made أَنۢبَتَكُم has caused you to grow يُعِيدُكُمْ He will return you وَيُخْرِجُكُمْ and bring you forth, إِخْرَاجًا (a new) bringing forth. بِسَاطًا an expanse, لِّتَسْلُكُوا۟ That you may go along عَصَوْنِى disobeyed me يَزِدْهُ increase him مَالُهُۥ his wealth, وَوَلَدُهُۥٓ and his children خَسَارًا (in) loss. مَكْرًا a plan كُبَّارًا great. تَذَرُنَّ leave سُوَاعًا Suwa يَغُوثَ Yaguth وَيَعُوقَ and Yauq وَنَسْرًا and Nasr." أَضَلُّوا۟ they have led astray تَزِدِ increase خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ their sins أُغْرِقُوا۟ they were drowned, فَأُدْخِلُوا۟ then made to enter أَنصَارًا any helpers. تَذَرْ leave دَيَّارًا (as) an inhabitant. تَذَرْهُمْ You leave them يُضِلُّوا۟ they will mislead يَلِدُوٓا۟ they will beget فَاجِرًا a wicked, كَفَّارًا a disbeliever. ٱغْفِرْ Forgive دَخَلَ enters بَيْتِىَ my house - تَبَارًۢا (in) destruction." ٱسْتَمَعَ listened نَفَرٌ a group ٱلْجِنِّ the jinn, فَـَٔامَنَّا so we believe وَلَن and never نُّشْرِكَ we will associate وَأَنَّهُۥ And that He - جَدُّ (the) Majesty صَٰحِبَةً a wife سَفِيهُنَا the foolish among us ظَنَنَّآ thought تَقُولَ will say ٱلْإِنسُ the men يَعُوذُونَ who sought refuge بِرِجَالٍ in (the) men فَزَادُوهُمْ so they increased them رَهَقًا (in) burden. ظَنُّوا۟ thought ظَنَنتُمْ you thought لَمَسْنَا sought to touch فَوَجَدْنَٰهَا but we found it مُلِئَتْ filled (with) حَرَسًا guards وَشُهُبًا and flaming fires. نَقْعُدُ sit لِلسَّمْعِ for hearing, ٱلْءَانَ now شِهَابًا a flaming fire رَّصَدًا waiting. نَدْرِىٓ we know أَشَرٌّ whether evil أَرَادَ intends رَشَدًا a right path. وَمِنَّا and among us طَرَآئِقَ (are on) ways قِدَدًا different. نُّعْجِزَ we will cause failure نُّعْجِزَهُۥ we can escape Him هَرَبًا (by) flight. بِرَبِّهِۦ in his Lord, بَخْسًا any loss ٱلْمُسْلِمُونَ (are) Muslims ٱلْقَٰسِطُونَ (are) unjust. أَسْلَمَ submits, تَحَرَّوْا۟ have sought لِجَهَنَّمَ for Hell, حَطَبًا firewood." وَأَلَّوِ And that if ٱلطَّرِيقَةِ the Way, لَأَسْقَيْنَٰهُم surely We (would) have given them to drink غَدَقًا (in) abundance, لِّنَفْتِنَهُمْ That We might test them يُعْرِضْ turns away يَسْلُكْهُ He will make him enter صَعَدًا severe. قَامَ stood up يَدْعُوهُ calling (upon) Him, كَادُوا۟ they almost يَكُونُونَ became لِبَدًا a compacted mass. يُجِيرَنِى can protect me مُلْتَحَدًا any refuge. بَلَٰغًا (the) notification وَرِسَٰلَٰتِهِۦ and His Messages." يُوعَدُونَ they are promised, فَسَيَعْلَمُونَ then they will know أَضْعَفُ (is) weaker نَاصِرًا (in) helpers وَأَقَلُّ and fewer أَقَرِيبٌ whether is near أَمَدًا a (distant) term. غَيْبِهِۦٓ His unseen يَسْلُكُ makes to march أَبْلَغُوا۟ they have conveyed وَأَحَاطَ and He has encompassed وَأَحْصَىٰ and He takes account ٱلْمُزَّمِّلُ who wraps himself! قُمِ Stand نِّصْفَهُۥٓ Half of it, ٱنقُصْ lessen زِدْ add وَرَتِّلِ and recite سَنُلْقِى will cast ثَقِيلًا heavy. نَاشِئَةَ (the) rising وَطْـًٔا and most potent وَتَبَتَّلْ and devote yourself إِلَيْهِ to Him تَبْتِيلًا (with) devotion. فَٱتَّخِذْهُ so take Him وَٱهْجُرْهُمْ and avoid them, هَجْرًا an avoidance وَذَرْنِى And leave Me وَٱلْمُكَذِّبِينَ and the deniers, ٱلنَّعْمَةِ (of) the ease, وَمَهِّلْهُمْ and allow them respite - أَنكَالًا (are) shackles وَجَحِيمًا and burning fire, وَطَعَامًا And food غُصَّةٍ chokes وَعَذَابًا and a punishment تَرْجُفُ will quake كَثِيبًا a heap of sand مَّهِيلًا pouring down. شَٰهِدًا (as) a witness عَلَيْكُمْ upon you, فَعَصَىٰ But disobeyed أَخْذًا (with) a seizure وَبِيلًا ruinous. ٱلْوِلْدَٰنَ the children مُنفَطِرٌۢ (will) break apart أَنَّكَ that you تَقُومُ stand أَدْنَىٰ (a little) less ثُلُثَىِ two-thirds وَنِصْفَهُۥ and half of it وَثُلُثَهُۥ and a third of it وَطَآئِفَةٌ and (so do) a group يُقَدِّرُ determines تُحْصُوهُ you count it, فَٱقْرَءُوا۟ so recite تَيَسَّرَ is easy سَيَكُونُ there will be وَءَاخَرُونَ and others وَأَقِيمُوا۟ and establish وَأَعْظَمَ and greater وَٱسْتَغْفِرُوا۟ And seek forgiveness ٱلْمُدَّثِّرُ who covers himself! فَأَنذِرْ and warn, فَكَبِّرْ magnify, وَثِيَابَكَ And your clothing فَطَهِّرْ purify, وَٱلرُّجْزَ And uncleanliness فَٱهْجُرْ avoid, تَمْنُن confer favor تَسْتَكْثِرُ (to) acquire more, وَلِرَبِّكَ And for your Lord نُقِرَ is blown ٱلنَّاقُورِ the trumpet, عَسِيرٌ difficult, ذَرْنِى Leave Me وَحِيدًا alone, وَجَعَلْتُ And I granted مَّمْدُودًا extensive, شُهُودًا present, وَمَهَّدتُّ And I spread تَمْهِيدًا ease. يَطْمَعُ he desires أَزِيدَ I (should) add more. لِءَايَٰتِنَا to Our Verses عَنِيدًا stubborn.