مَّهِينٍ despicable? قَدَرٍ a period فَقَدَرْنَا So We measured, ٱلْقَٰدِرُونَ (are We to) measure! كِفَاتًا a receptacle وَأَمْوَٰتًا and (the) dead, شَٰمِخَٰتٍ lofty, وَأَسْقَيْنَٰكُم and We gave you to drink فُرَاتًا sweet? ٱنطَلِقُوٓا۟ "Proceed شُعَبٍ columns ظَلِيلٍ cool shade ٱللَّهَبِ the flame. تَرْمِى throws up بِشَرَرٍ sparks كَٱلْقَصْرِ as the fortress, جِمَٰلَتٌ camels صُفْرٌ yellow. فَيَعْتَذِرُونَ to make excuses. جَمَعْنَٰكُمْ We have gathered you وَٱلْأَوَّلِينَ and the former (people). كَيْدٌ a plan, فَكِيدُونِ then plan against Me. وَفَوَٰكِهَ And fruits وَٱشْرَبُوا۟ and drink وَتَمَتَّعُوا۟ and enjoy yourselves إِنَّكُم indeed, you مُّجْرِمُونَ (are) criminals." يَرْكَعُونَ they bow. بَعْدَهُۥ after it عَمَّ About what ٱلنَّبَإِ the News مُخْتَلِفُونَ (in) disagreement. سَيَعْلَمُونَ (soon) they will know. أَوْتَادًا (as) pegs, وَخَلَقْنَٰكُمْ And We created you نَوْمَكُمْ your sleep مَعَاشًا (for) livelihood, وَبَنَيْنَا And We constructed سَبْعًا seven شِدَادًا strong, سِرَاجًا a lamp وَهَّاجًا burning, ٱلْمُعْصِرَٰتِ the rain clouds ثَجَّاجًا pouring abundantly, لِّنُخْرِجَ That We may bring forth وَنَبَاتًا and vegetation, أَلْفَافًا (of) thick foliage. مِيقَٰتًا an appointed time, يُنفَخُ (in which) shall be blown فَتَأْتُونَ and you will come forth وَفُتِحَتِ And is opened وَسُيِّرَتِ And are moved سَرَابًا a mirage. مِرْصَادًا lying in wait, لِّلطَّٰغِينَ For the transgressors لَّٰبِثِينَ (They will) be remaining أَحْقَابًا (for) ages. وَغَسَّاقًا and purulence, وِفَاقًا appropriate. يَرْجُونَ expecting كِذَّابًا (with) denial. نَّزِيدَكُمْ We will increase you مَفَازًا (is) success, حَدَآئِقَ Gardens وَأَعْنَٰبًا and grapevines, وَكَوَاعِبَ And splendid companions وَكَأْسًا And a cup دِهَاقًا full. خِطَابًا (to) address. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ and the Angels يَتَكَلَّمُونَ they will speak صَوَابًا (what is) correct. ٱلْحَقُّ the True. مَـَٔابًا a return. أَنذَرْنَٰكُمْ [We] have warned you ٱلْكَافِرُ the disbeliever, وَٱلنَّٰزِعَٰتِ By those who extract غَرْقًا violently, وَٱلنَّٰشِطَٰتِ And those who draw out نَشْطًا gently, وَٱلسَّٰبِحَٰتِ And those who glide سَبْحًا swimming, فَٱلسَّٰبِقَٰتِ And those who race each other سَبْقًا (in) a race, فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ And those who arrange ٱلرَّاجِفَةُ the quaking one, تَتْبَعُهَا Follows it ٱلرَّادِفَةُ the subsequent, وَاجِفَةٌ will palpitate, أَبْصَٰرُهَا Their eyes لَمَرْدُودُونَ indeed be returned ٱلْحَافِرَةِ the former state? عِظَٰمًا bones نَّخِرَةً decayed?" خَاسِرَةٌ losing." وَٰحِدَةٌ single, بِٱلسَّاهِرَةِ (will be) awakened. أَتَىٰكَ (there) come to you نَادَىٰهُ called him ٱلْمُقَدَّسِ the sacred طُوًى (of) Tuwa, طَغَىٰ (has) transgressed. وَأَهْدِيَكَ And I will guide you فَتَخْشَىٰ so you would fear." فَأَرَىٰهُ Then he showed him ٱلْءَايَةَ the sign فَكَذَّبَ But he denied أَدْبَرَ he turned his back, فَحَشَرَ And he gathered فَنَادَىٰ and called out, فَأَخَذَهُ So seized him نَكَالَ (with) an exemplary punishment سَمْكَهَا its ceiling وَأَغْطَشَ And He darkened لَيْلَهَا its night وَأَخْرَجَ and brought out ضُحَىٰهَا its brightness. دَحَىٰهَآ He spread it. مَآءَهَا its water وَمَرْعَىٰهَا and its pasture, أَرْسَىٰهَا He made them firm, ٱلطَّآمَّةُ the Overwhelming Calamity يَرَىٰ sees, وَءَاثَرَ And preferred وَنَهَى and restrained ٱلنَّفْسَ his soul ذِكْرَىٰهَآ (to) mention it? مُنتَهَىٰهَآ (is) its finality. يَخْشَىٰهَا fears it. يَلْبَثُوٓا۟ they had remained عَشِيَّةً an evening يُدْرِيكَ would make you know لَعَلَّهُۥ that he might فَتَنفَعَهُ so would benefit him فَأَنتَ So you تَصَدَّىٰ give attention. تَلَهَّىٰ (are) distracted. ذَكَرَهُۥ may remember it. صُحُفٍ sheets مُّكَرَّمَةٍ honored, بِأَيْدِى In (the) hands سَفَرَةٍ (of) scribes. كِرَامٍۭ Noble, بَرَرَةٍ dutiful. قُتِلَ Is destroyed أَكْفَرَهُۥ ungrateful is he! فَقَدَّرَهُۥ then He proportioned him, يَسَّرَهُۥ He made easy for him, أَمَاتَهُۥ He causes him to die فَأَقْبَرَهُۥ and proverse_ides a grave for him, أَنشَرَهُۥ He will resurrect him. يَقْضِ he has accomplished فَلْيَنظُرِ Then let look طَعَامِهِۦٓ his food, صَبَبْنَا [We] poured صَبًّا (in) abundance, شَقَقْنَا We cleaved شَقًّا splitting, وَعِنَبًا And grapes وَقَضْبًا and green fodder, وَزَيْتُونًا And olive وَنَخْلًا and date-palms, وَحَدَآئِقَ And gardens غُلْبًا (of) thick foliage, وَفَٰكِهَةً And fruits وَأَبًّا and grass, وَلِأَنْعَٰمِكُمْ and for your cattle. ٱلصَّآخَّةُ the Deafening Blast, يَفِرُّ will flee وَأُمِّهِۦ And his mother وَأَبِيهِ and his father, وَبَنِيهِ and his children, يُغْنِيهِ occupying him. مُّسْفِرَةٌ (will be) bright, ضَاحِكَةٌ Laughing, مُّسْتَبْشِرَةٌ rejoicing at good news. وَوُجُوهٌ And faces, غَبَرَةٌ (will be) dust, تَرْهَقُهَا Will cover them قَتَرَةٌ darkness. ٱلْكَفَرَةُ (are) the disbelievers, ٱلْفَجَرَةُ the wicked ones. ٱلشَّمْسُ the sun كُوِّرَتْ is wrapped up, ٱنكَدَرَتْ fall, losing their luster سُيِّرَتْ are moved away, ٱلْعِشَارُ the full-term she-camels عُطِّلَتْ (are) left untended; ٱلْوُحُوشُ the wild beasts حُشِرَتْ are gathered, ٱلْبِحَارُ the seas سُجِّرَتْ are made to overflow, ٱلنُّفُوسُ the souls زُوِّجَتْ are paired, ٱلْمَوْءُۥدَةُ the female infant buried alive سُئِلَتْ is asked ذَنۢبٍ sin قُتِلَتْ she was killed. ٱلصُّحُفُ the pages